niveau de vol meaning in English
flight level
Examples
- At Flight Level 190, the crew was instructed to descend for Geneva International Airport after the aircraft had passed Mont Blanc.
Au niveau de vol 190, l'équipage a été autorisé à descendre vers l'aéroport international de Genève après avoir passé le mont Blanc. - Flight 212 started to descend from flight level 90 and passed over Saint-Claude, Guadeloupe at an altitude of about 4,400 feet (1,300 m).
Le vol 212 commença à descendre du niveau de vol 90 et passa à la verticale de Saint-Claude, en Guadeloupe, à une altitude d'environ 4 400 pieds (1 300 m). - On 9 February 1949, the first YB-49 flew from Muroc Air Force Base in California to Andrews Air Force Base near Washington, D.C., in 4 hours 25 minutes, after which President Truman ordered a flyby of Pennsylvania Avenue at rooftop level.
Le 4 février 1949, le premier YB-49 effectue un vol de Muroc Air Force Base en Californie à Andrews AFB, près de Washington, D.C. en 4 heures et 25 minutes, après lequel le président Truman demande un survol de Pennsylvania Avenue au niveau de vol correspondant au plafond de l'avion. - Just over half-an-hour after takeoff, when the aircraft was at its cruising altitude of Flight level (FL) 390 (about 39,000 feet (12,000 m) above sea level), the Electronic Centralised Aircraft Monitoring (ECAM) system displayed an "ENG 2 CTL SYS FAULT" message.
Un peu plus d’une demi-heure après le décollage, lorsque l’avion était à son altitude de croisière au niveau de vol 390 (39 000 pieds, soit 12 000 m), un premier message d'erreur, affiché sur le panneau central du cockpit (ECAM pour Electronic Centralized Aircraft Monitoring), affiche : " ENG 2 CTL SYS FAULT ". - The introduction of Gee radio navigation in 1942 allowed the RAF bombers to fly by a common route and at the same speed to and from the target, each aircraft being allotted a height band and a time slot in a bomber stream to minimize the risk of collision.
L'apparition du système de radionavigation GEE a permis aux bombardiers de la RAF de voler tous à la même vitesse et en suivant la même route en allant et en revenant de leur objectif, chaque avion se voyant allouer un niveau de vol et un créneau horaire dans le bomber stream pour réduire le risque de collision.